Большой русско-испанский словарь - отвечать

несов.

1) см. ответить

2) (нести ответственность) responder vi

отвечать за себя — responder por sí

отвечать за последствия — hacerse responsable de las consecuencias, tomar sobre sí las consecuencias

3) дат. п. (соответствовать) responder vi (a), corresponder vi (a)

отвечать своему назначению — responder a su nombramiento

отвечать требованиям — corresponder a las exigencias

отвечать интересам — favorecer los intereses

отвечать самому высокому техническому уровню — ajustarse al más elevado nivel técnico